歷史典故“指鹿為馬”發(fā)生在秦二世時期,，丞相趙高為了篡奪皇位,，決定進(jìn)行一次實驗，以此來確定自己在朝中是否有足夠的影響力,。在一次上朝時，趙高牽來一只鹿,，告訴秦二世這是他獻(xiàn)給皇上的一匹好馬,。然而，秦二世一眼就看出了這實際上是鹿而非馬,，于是他笑著對趙高說：“丞相搞錯了,，這是一只鹿，你怎么說是馬呢,？”趙高則堅定地說：“請陛下看清楚,，這的確是一匹千里馬?！北M管秦二世看到了這是一只鹿,，但鑒于趙高的強(qiáng)烈主張和手中的權(quán)力，許多大臣感到困惑,，不敢公開質(zhì)疑,，因此大多數(shù)人被迫認(rèn)同趙高的說法，稱其為馬,。

這個事件后來成了一個成語,，用來形容故意顛倒黑白，混淆是非的行為。潮汕民間卻有一句“跍哩跍三年,，梟哩梟一時”的俗語,，有人將“梟”讀作“跍”，與指鹿為馬有異曲同工之謬,。

相傳,，舊時潮汕有個鄉(xiāng)村私塾，因原聘的教書先生告老辭歸,，鄉(xiāng)紳遂請另一教書先生接位,。

某日上語文課，老師教到明代詩人,、崇禎十年進(jìn)士陳子龍的《雨中過李子亭》詩文,，末句是：豈能忽使梟鸞分，誰云富貴如浮云,。講解到這個“梟”字,，潮州音讀[hiou1驍］。字義：①一種兇猛的鳥,，羽毛棕褐色,，有橫紋，常在夜間飛出,，捕食小動物,。②勇健（常有不馴順的意思）,，如“梟雄”,。③古代刑罰，把頭割下來懸掛在木上,，叫“梟首或梟示”（梟首示眾）,。④魁首，首領(lǐng),。如“毒梟”,。⑤指私販?zhǔn)雏}的人叫鹽梟、私梟,。⑥潮州話“梟情絕義”指奸詐無情,。這時有一學(xué)生站起來說：先生，這個字不是這么讀,。老師就問,，那應(yīng)該怎么讀？學(xué)生說：是讀“跍”[ku5區(qū)5],?！岸紫隆钡囊馑?。其他同學(xué)也異口同聲說應(yīng)讀作“跍”。

老師覺得奇怪,，就問是誰教這個“梟”讀作“跍”的,？學(xué)生說：之前的先生（老師）教的……這樣一來，老師只好提前下課,。找到鄉(xiāng)紳反映這件奇事,，鄉(xiāng)紳聽后說：沒錯啊，這個字讀“跍”才對,，你看,，一只鳥蹲在木上，那不就是“跍”么,？你的前任,，在這私塾教了三年的老先生就是這樣解釋的，怎么可以讀“梟”呢,？

面對這群學(xué)生的學(xué)習(xí)態(tài)度和鄉(xiāng)紳的素養(yǎng),，老師覺得沒有必要在這個私塾再呆下去，遂提出辭呈,。鄉(xiāng)紳也毫不客氣地回懟：連個“跍”字都唔識（不認(rèn)識）,，你也敢出來江湖混……

老師搖搖頭打道回府。后來他跟人聊起此事,，鄉(xiāng)人揶揄說：奇乎怪哉,！別人教“跍”哩能跍三年，你讀“梟”哩只梟一時,。這樣,，“跍哩跍三年，梟哩梟一時”這句俗語便在潮汕地區(qū)流傳開來,。

無獨有偶。潮汕地區(qū)鄉(xiāng)間掃墓,、迎親送禮時用來裝祭品或禮物的分三四層,、有蓋的一種木制或竹制器具，潮州音讀[sian 7城］（普通話：shèng）,，規(guī)范字是“木字旁＋盛”的組合字（《康熙字典》有此字）,。但現(xiàn)在仍有白字先生將之謬寫為“春盛”（發(fā)音“春圣”）誤人子弟，貽笑大方,。

從心理學(xué)的角度分析,，這是一種認(rèn)知偏差效應(yīng)，是“先入為主”的無意識體現(xiàn),，往往是“錯誤的結(jié)論成立了,，正確的卻得不到人們的認(rèn)可接受”,。也許普通人經(jīng)常可能會犯這樣的錯誤,，應(yīng)引以為戒,。　　　　　　　　

【作者】謝岳雄

【來源】南方農(nóng)村報